Please find the English language version contained below.

Universitätsexterne Nutzer*innen finden relevante Informationen in dieser Mitteilung: „Ab dem 5. August: Kontaktarme Ausleihe auch für universitätsexterne Nutzer“.

 

---

 

Liebe NutzerInnen,

ab 29. Juni bieten wir in Düppel einen kontaktarmen Leihverkehr an, um die Mitglieder der FU mit erforderlicher Literatur zu versorgen. Dies beinhaltet vor Ort nur die reine Ausleihe und Rücknahme von Medien. Der Bestand ist für NutzerInnen vor Ort nicht nutzbar. Das Ausleihen von Printmedien ist ausschließlich durch Vormerkung über den FU-Katalog Primo möglich. Bereits ab dem 26. Juni ist das System für Vormerkungen für Sie freigeschaltet. Wir bitten um rechtzeitige Vormerkung/-bestellung der Medien (idealerweise einen Tag vor Abholung). Spontane Anfragen oder Bestellungen an der Leihstelle können aus technischen Gründen nicht bedient werden.

Für Zeitschriftenartikel und Teile von Monografien wird weiterhin der Scandienst der FU Bibliotheken unter Berücksichtigung des Urheberechts angeboten.

Der Service der kontaktarmen Ausleihe erfolgt, um die Lücke zwischen elektronischen Zugängen und ausschließlich in Print verfügbaren Titeln zu schließen.

Gemeinsam einander schützen!

Beachten Sie deshalb bitte folgende Hinweise:

• Bestellen Sie über Ihr Nutzerkonto die benötigte Literatur rechtzeitig vor.

• Kommen Sie nur zu uns, wenn Sie frei von Symptomen einer infektiösen Atemwegserkrankung sind.

• Tragen Sie beim Betreten der Bibliothek eine Mund-Nasen-Maske.

• Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu ihren Mitmenschen ein.

• Halten Sie die Hustenetikette und weitere Hygieneregeln ein.

• Folgen Sie den Anweisungen der MitarbeiterInnen.

• Auskunft und Beratung erfolgt ausschließlich telefonisch und per Mail.

Unsere Öffnungszeiten im Rahmen der kontaktarmen Ausleihe:

Montag	10:00 – 16:00 Uhr
Dienstag	10:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch	10:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag	10:00 – 16:00 Uhr
Freitag	10:00 – 16:00 Uhr

Vielen Dank!
Ihr Team der veterinärmedizinischen Bibliothek

 

---

 

Dear users,

as of June 29, we will offer lending services with little physical contact in Düppel to provide FU members with the necessary literature. On site, this includes only the loan and return of media. The library holdings are not accessible to users on site. Print media can only be taken out after placing an order using the library portal Primo. The system will be available for reservations as of June 26. Please reserve/order the media in good time (ideally one day before pick-up). Spontaneous requests or orders at the circulation desk cannot be processed for technical reasons.

For journal articles and extracts from books, you can continue to use the FU libraries' digitization services, taking copyright regulations into account.

We provide the lending service with little physical contact to bridge the gap between electronic access and titles available exclusively in print.

Help each other to be safe!

Therefore please note the following information:

• Pre-order the required literature via your user account in good time.

• Only come to us if you are free of symptoms of an infectious respiratory disease.

• Cover your mouth and nose with a mask when entering the library.

• Keep a minimum distance of 1.5 metres from your fellow human beings.

• Practice respiratory hygiene and comply with other rules of hygiene.

• Follow the instructions of the staff.

• Information and advice can only be obtained by telephone and e-mail.

Our opening hours within the lending services with little physical contact:

Monday	10:00 – 16:00
Tuesday	10:00 – 16:00
Wednesday	10:00 – 16:00
Thursday	10:00 – 16:00
Friday	10:00 – 16:00

Thanks a lot!
Your team of the veterinary library